我o甘得人惊咩?
真的咩?!?!?!
日本女老板不止一次跟同事说我很恐怖,还说很怕我喔~小的不过是在正式开工第三天给她脸色看一次罢了嘛!那时刚好心情很不好,看到我脸黑黑她就问我肚子饿的时候会不会脾气不好(刚好是在午餐时间被抓去开会,虽然饿的时候的确会心情不好,但那时不高兴不是为了这个),我敢敢跟她点头说是,过后她就一直说很怕我了。我承认自己处事不够圆滑,就算是也应该说成不是。不过我就是假不了,没办法在心情不好的时候还能够假假笑假假扮我很OK。
昨天跟老板出去见客户,回来的时候在电梯里,她战战兢兢地问我可不可以在搬了公司过后帮她做一些事情,我就问她那是关于什么的(不敢乱乱答应,承诺的事情要是办不到就糟糕了)。她问能不能帮她送便当喔(卖日式便当是公司的其中一门生意)!茄~~~~~~~~这个罢了是吗???我就答可以啦!只要我手头上没设计做不是帮她啰!她松了一口气接着说:‘其实我很怕问你这个…’我有那么恐怖咩?搞到要老板怕我?!其实上次黑脸对她之后,我已经很内疚了,所以从那次开始就对她和颜悦色,什么事都‘嗨嗨嗨’的(日语里的‘是是是’啦!),怎么做到这样子还是没办法驱赶她心里对我的恐惧咩?!?!?!
回来一踏进办公室,就看见电脑桌上放了一盒价格不菲的饼干(知道它很贵是因为自己曾经买过)。我随口问同事那是干什么的,心想可能有人放在那里忘了拿走,要不然就是有人放在那里请我们大家一起吃。谁知道原来是另一个日本男上司(不是美男子)送给我的,他说整天要我改设计很不好意思,所以特地送我一盒饼干道歉喔!天!!!这是什么世界?做设计改设计不是小的本份咩?!需要不好意思兼道歉的咩?!
yerrrrrrrrrrrr~~~~~做到好像我真的很恐怖酱!我最多嘛是不笑不讲话的时候样子特别酷特别串(很多人酱说过),不至于要别人怕我怕成这样吧?!说‘怕’可能你们会觉得很夸张,但其实一点也不夸张。因为每个同事都说女老板跟我说话的态度特别好,还恭恭敬敬的,前面一个please,后面又一个sorry,怕死我不爽她那样。
yerrrrrrrrrrrr~~~~~(不可以不yerrr)不要怕我可以吗?我已经super friendly了,要我怎么做你们才不会这样?那里跟同事说话是命令式的,有时还会骂他们;这里跟我好声好气,反而怕被我骂!有没有搞错?!我怕有一天你们会精神分裂咧!
小的会学习脸带多一点笑容了,是又笑不是又笑~变‘笑’chabor就知道~ x_x
原来到最后会精神分裂的可能是我自己…
yerrrrrrrrrrrr~~~~~
P/S:虽说没有因为要重复又重复地改设计而生气,但还是要说一句‘o甘多o野o黎改,又唔见你改行?’哇哈哈哈哈哈哈哈哈!
21 Comments:
哈哈~ 很可爱的一个post。果然有point!
其实啊,如果咱们每天多笑一点,我看啊,是应该不会精神分裂的(当然,我知道你是开玩笑的,呵呵~),反而呢,咱们会变得真的快乐起来。
我在此祝你:生活愉快、笑口常开。;-D
YES!
我觉得日本人喜欢样子甜而且斯斯文文的女生,说话温温柔柔的那种,不会说No的那种。况且他们所看到的酱就是酱,很straight的,从不会想妳当时心情是不是不好。
再加上妳上班第三天就给人家脸色看,她当然认为妳“恐怖”咯。
我看啊,要好一段日子才会对妳改观呢。。
不要紧啦,做好自己本份就行咯。。
很喜欢妳爽直的性格 ** 跟我一样。。哈哈。。自夸。。**
小心被拐去日本拍A 片
小弟我来交保护费了。
就不只够不够?
你的性格和以前的我很像哦。
不过现在我已经是笑容满面了。
就算不开心或有心事都不会表露在脸上。
除了些平时和我很近的人才会发现。
把笑容挂在脸上,那样别人也会感受到开心和温馨的。如果你总是脸黑黑,那样人人都怕你和还有也会跟着心情不好的。所以就算要做‘笑’chabor 或 ‘笑’lang 也何乐而不为。哈哈。。。
就如 微笑pasta 里的一句话:笑一笑没烦恼,没有事情是过不了。。。。
祝你开心每一天!!
笑林(c.k.lim):谢谢你的意见!不开心的时候会去读你的blog,真的很好笑! :D
湘绣蜻蜓:是啰是啰~现在唯有让时间冲淡一切(好像失恋酱),哈哈!原来大家都是同一类人,可以结拜了!
堕落掌橱:他们应该不会喜欢‘太平’公主吧?没市场的说~哇哈哈哈哈哈哈哈哈!
alvin_ong:乖~顺便准备好下个月的保护费hor~哈哈!提起微笑pasta就想起张栋梁,他的笑容真的很有感染力! :D
对啊,张栋梁的笑容。。如果我是女生一定喜欢上他。。。哈哈。。。
姐姐这么早就起身了哦。果然是早起的鸟儿有虫吃。不过我这虫儿是不会早起的。。哈哈。。
原来你那么把炮的。。。失敬!
多于他们谈些不关工事的东西。。。他们会对你改观的。。。当然多笑不会失底的。。。加油!
你这样子笑法,他们只当你笑里藏刀。:P
p/s: 不能直接打中文字真辛苦。
你可以假装未满18岁, 有市场价值
上班不到一个星期就脸黑黑,是我都怕你啦...
不懂zomok,我很怕得罪人
所以盡量少生氣
可是hor,這份工作讓我便暴躁了>.<
可是生氣之後有很内疚...
真是人不可貌像,
看你的照片蛮友善哩!
初来报到就给老伴娘脸色看,你真吊啊!
服!
晨卿家:
虾?
想不到您的霸气和本宫有得比哦!
alvin_ong:你现在不是女生也好像很喜欢他嘛~哈哈!我每天都早起,快变熊猫了~ :D
凡奇 frankie:是啰~要当‘笑’chabor了!
hii:不要跟我讲你是一粒字一粒字copy & paste合成这个回应的吓~ :P
堕落掌橱:是你自己喜欢‘嫩’女还是日本人喜欢? :P
jr:在这之前已经去做了三个礼拜part time咧~嘿嘿!
renair:那只能一直催眠自己要自己stay cool了!要不就转换角度观看问题~加油! :D
bpchia:那张有笑当然不同啦!哈哈!
~Keric 盶祎:我就是衰在太过直接啰~不要学hor~哈哈!
苏完尼瓜尔佳•明轩:再霸气看到娘娘还是要下跪的~哈哈哈哈哈哈!
哈哈
好搞笑啊
下次你可以这样A多一点饼干也 XD
這算是辦公室的趣事嗎?
exactly, copy & paste from Babel Fish Translation but often times it translates to other very different words. see, so got heart! :P
p/s: now fed up with the translation method, took up too much time. :P
夏娃:人家已经很不好意素了说~
jiaehian:应该…不像是吧?
hii:ur pc cannot install chinese language system mehhhhhhhhh~ :P
你暴力问题越来越严重廖。快点叫医生来打针!
发表评论
<< Home